1
00:00:00,166 --> 00:00:05,380
Bebek. Çok mutluyum.

2
00:00:13,638 --> 00:00:16,099
Bebek!

3
00:00:16,599 --> 00:00:26,401
Aman Tanrım. çok sertsin!

4
00:00:29,237 --> 00:00:30,530
Ha?

5
00:00:31,489 --> 00:00:33,366
Sorun nedir?

6
00:00:36,369 --> 00:00:38,329
-Bilmiyorum.
-Ben çirkinim. Sağ?

7
00:00:38,580 --> 00:00:41,458
Biliyordum. Artık çirkinim! Ben şişmanım. Sağ?

8
00:00:41,458 --> 00:00:42,500
-HAYIR. bebeğim! HAYIR!
Dürüst olmadın…!

9
00:00:42,500 --> 00:00:43,793
Hayır… hayır!

10
00:00:43,793 --> 00:00:45,920
Hayır, sen değilsin… benim!

11
00:00:52,552 --> 00:00:54,304
Hayır.

12
00:00:54,304 --> 00:00:56,222
Çok fazla şey gördüm.

13
00:00:56,598 --> 00:00:58,099
Bebeğim!

14
00:00:58,558 --> 00:01:00,727
Beklemek! Bebeğim!

15
00:01:04,689 --> 00:01:08,359
<i>Sevgili Kardeşim. Bir sorunum var.</i>

16
00:01:08,693 --> 00:01:11,446
<i>Bu sizin sorununuz olabilir. çok.</i>

17
00:01:11,446 --> 00:01:15,116
<i>Kardeşim. Tekrar aşağılanmaya dayanamıyorum.</i>

18
00:01:15,366 --> 00:01:18,912
<i>En kısa sürede bir çözüme ihtiyacım var.</i>

19
00:01:20,830 --> 00:01:23,792
Daha da zorlaş. Mark Anthony!

20
00:01:31,174 --> 00:01:34,594
Daha da zorlaş. Mark Anthony!

21
00:01:44,187 --> 00:01:48,233
Sert ol!

22
00:01:56,741 --> 00:02:00,203
<i>İşte o anda anladı... çuvalladı.</i>

23
00:02:05,291 --> 00:02:07,836
Kalk!

24
00:02:09,838 --> 00:02:12,382
Uyanmak!

25
00:02:16,094 --> 00:02:18,638
Uyanmak!

26
00:02:21,516 --> 00:02:24,477
<i>Üç gün sonra…</i>

27
00:02:45,999 --> 00:02:49,169
Bir sonsuzluk sonra

28
00:03:34,964 --> 00:03:44,140
Şşşt! Hey! Zor zamanlar mı geçiriyorsunuz? (Kargalar) ile sorun mu yaşıyorsunuz?

29
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
Evet!

30
00:03:50,188 --> 00:03:55,526
Senin (kargaların) için bir çözümüm var.

31
00:03:57,737 --> 00:04:05,453
Mavi haplar! Sarkıklığa (kargalara) çözüm!

32
00:04:05,495 --> 00:04:08,623
Mavi Haplarınızı satın alın! Şimdi al!

33
00:04:08,623 --> 00:04:16,381
Tam burada! (Kargalar) için Mavi Haplarla!

34
00:04:17,799 --> 00:04:19,592
Ertesi gün.

35
00:04:20,551 --> 00:04:26,933
<i>Bunun "gerektiği gibi" olduğunu anlıyorum...İhtiyacım varmış gibi görünüyorum. değil mi?</i>

36
00:05:03,970 --> 00:05:10,184
Tekrar hoş geldiniz. Mark Anthony! Vay be!

37
00:05:25,658 --> 00:05:28,619
Peki beni neden aradın?

38
00:05:34,334 --> 00:05:40,131
Bir dakika bekle. Ya tekrar yumuşarsa? Beni yine hayal kırıklığına uğratabilirsin.

39
00:05:45,261 --> 00:05:48,598
Dondurma var. bebeğim.

40
00:05:50,266 --> 00:05:53,227
Dondurma nefis…

41
00:05:54,479 --> 00:05:57,440
Dondurma iyi!

42
00:06:00,693 --> 00:06:03,529
İşte başlıyoruz…
Çok iyi…!

43
00:06:03,529 --> 00:06:06,741
Sonunda Mark Anthony'nin tadına bakacaksınız!

44
00:06:06,741 --> 00:06:08,076
Ahhh… evet!

45
00:06:08,076 --> 00:06:11,371
Bana Zuma diyebilirsin!

46
00:06:11,371 --> 00:06:12,497
Ahhh. Zuma!

47
00:08:05,151 --> 00:08:07,487
Mark Anthonyyyy!

48
00:08:07,528 --> 00:08:09,572
Ben Zuma'yım!

49
00:08:34,388 --> 00:08:36,933
dondurma nefis…!

50
00:08:36,933 --> 00:08:39,769
Dondurma güzel…!

51
00:09:23,604 --> 00:09:26,566
Çok iyisin. Mark Anthony!

52
00:09:27,149 --> 00:09:29,860
Acil servis
Ha?

53
00:09:29,860 --> 00:09:32,822
Mark Anthony artık yumuşamak istemiyor.

54
00:09:35,241 --> 00:09:42,748
<i>Sevgili Kardeşim. Zuma gibiydim. Bir o kadar güçlü ve bir o kadar da sert!</i>

55
00:09:44,917 --> 00:09:49,714
<i>Ben sadece...Beth'in en iyi erkek arkadaşı olmak istiyorum.</i>

56
00:09:49,880 --> 00:09:52,675
<i>Ama kendimi Acil Serviste buldum.</i>

57
00:09:52,675 --> 00:10:00,766
<i>Ama bunu yapmasaydım. Beth daha ateşli bir aygır için beni terk ederdi.</i>

58
00:10:00,766 --> 00:10:05,813
<i>Kardeşim. Eminim ki hapları şeker gibi patlatsan...</i>

59
00:10:06,022 --> 00:10:08,858
<i>Ya acil servise ya da morga gidersiniz.</i>

60
00:10:08,983 --> 00:10:12,278
<i>Unutma. erkeklerin iki kafası vardır.</i>

61
00:10:12,320 --> 00:10:16,032
<i>Orada olanı aşağıdakine göre daha sık kullanın.</i>

62
00:10:16,490 --> 00:10:20,911
<i>Bir dahaki sefere kadar. Şerefe!</i>

63
00:10:37,595 --> 00:10:40,848
Dans etme zamanı.


